بحثت الجزائر ودولة فلسطين سبل تعزيز التعاون الثقافي وتوسيع مجالات التبادل والعمل المشترك، خلال لقاء جمع وزيرة الثقافة والفنون، الدكتورة مليكة بن دودة، بوزير الثقافة لدولة فلسطين، السيد عماد الدين حمدان، على هامش مشاركة الوزيرة في منتدى سانت بطرسبرغ الدولي للثقافات المتحدة، الذي انعقد أواخر شهر سبتمبر المنصرم.

وشكل اللقاء مناسبة لبحث عدد من المقترحات الرامية إلى تطوير العلاقات الثقافية بين البلدين، وفتح فضاءات جديدة أمام الإبداع الفلسطيني للتعريف بتجارب المبدعين والفنانين والكتّاب الفلسطينيين، إلى جانب تعزيز حضور الثقافة الفلسطينية ضمن مسارات التبادل الثقافي التي تجمع الجزائر وفلسطين.

ويأتي هذا اللقاء في سياق الحرص على تفعيل مختلف أوجه التعاون الثقافي بين البلدين، والانتقال به إلى مجالات عملية تتيح تنظيم فعاليات مشتركة، وتشجيع تداول الإنتاج الأدبي والفني، وتعزيز التواصل بين المبدعين والجمهور في البلدين.

أسابيع ثقافية للتعريف بالإبداع الفلسطيني

ومن أبرز المحاور التي تناولها اللقاء بحث إمكانية تنظيم أسابيع ثقافية فلسطينية في الجزائر، بما يتيح تقديم صورة واسعة عن مختلف أوجه الإبداع الثقافي والفني الفلسطيني، وإتاحة مساحة للمبدعين الفلسطينيين للتعريف بأعمالهم وتجاربهم أمام الجمهور الجزائري.

ويمكن لهذه الفعاليات أن تشكل فضاءً للتعريف بالتنوع الذي يميز المشهد الثقافي الفلسطيني، من خلال تقديم الأعمال والإبداعات التي تعكس خصوصية التجربة الفلسطينية، وتوفير فرصة للتفاعل المباشر مع الجمهور والفاعلين في المجال الثقافي.

كما يعكس مقترح تنظيم الأسابيع الثقافية توجهًا نحو توسيع نطاق التبادل بين المؤسسات والمبدعين، بما يسمح بإقامة أنشطة ثقافية وفنية مشتركة، وتعزيز التعارف بين التجارب الإبداعية في الجزائر وفلسطين.

ويأتي هذا المقترح ضمن رؤية تقوم على جعل التعاون الثقافي أكثر حضورًا في العلاقات بين البلدين، من خلال الانتقال من التبادل الرسمي إلى تنظيم أنشطة وفعاليات تصل مباشرة إلى الجمهور، وتوفر للمبدعين فضاءات لعرض إنتاجاتهم والتعريف بها.

دعم نشر مؤلفات أدباء من غزة

وتناول اللقاء كذلك إمكانية المساهمة في ترجمة ونشر وتوزيع مؤلفات لأدباء وكتّاب من غزة، بما يسمح بإيصال إنتاجهم وتجاربهم الأدبية إلى القراء، وتوسيع نطاق حضور أعمالهم في الساحة الثقافية الدولية.

ويمثل هذا المقترح أحد المحاور المهمة التي تمت مناقشتها، بالنظر إلى الدور الذي يمكن أن تؤديه الترجمة والنشر في إيصال الأعمال الأدبية إلى جمهور أوسع، وإتاحة الفرصة للقراء للتعرف على إنتاج الكتاب الفلسطينيين وتجاربهم الإبداعية.

كما أن العمل على ترجمة المؤلفات ونشرها وتوزيعها يفتح مجالًا أمام تعزيز التواصل الأدبي بين الجزائر وفلسطين، ويتيح للكتاب والمبدعين الاستفادة من قنوات جديدة للوصول إلى القراء، بما يعزز حضور الأدب الفلسطيني ضمن فضاءات التبادل الثقافي.

ويكتسي المقترح أهمية خاصة بالنسبة إلى أعمال الأدباء والكتاب من غزة، حيث يستهدف التعريف بإنتاجهم وتجاربهم وإيصالها إلى القراء، بما يدعم حضور الصوت الفلسطيني في المشهد الثقافي على المستوى الدولي.

الفن الفلسطيني حاضر في أجندة التعاون

وامتدت المباحثات إلى المجال الفني، حيث تم تناول آفاق عرض أعمال فنية تعكس عمق الواقع الفلسطيني المعاصر، مع إتاحة الفرصة أمام جمهور الفن لاقتناء هذه الأعمال الأصلية.

ويهدف هذا المقترح إلى توفير مساحة أمام الفنانين الفلسطينيين لعرض إنتاجهم والتعريف بأعمالهم، إلى جانب إتاحة الفرصة للجمهور للتفاعل معها واقتناء الأعمال الأصلية، بما يساهم في دعم الفنانين وترسيخ حضور الفن الفلسطيني.

كما يمثل عرض الأعمال الفنية وسيلة لتعزيز التواصل الثقافي بين الشعوب، باعتبار أن العمل الفني يتيح نقل التجارب والرؤى والقضايا المرتبطة بالمجتمع بصورة تتجاوز الحدود الجغرافية، ويمنح الجمهور فرصة للتعرف على التجربة الإبداعية الفلسطينية من خلال أعمال فنية أصلية.

وفي هذا السياق، يعكس إدراج الفن ضمن محاور التعاون الثقافي الجزائري الفلسطيني رغبة في توسيع مجالات التبادل لتشمل الأدب والفنون التشكيلية ومختلف أشكال التعبير الإبداعي.

الجزائر تؤكد حرصها على تفعيل اتفاقية التعاون

وخلال اللقاء، أكدت وزيرة الثقافة والفنون الدكتورة مليكة بن دودة حرص الجزائر على تفعيل اتفاقية التعاون الثقافي المبرمة بين البلدين، وتعزيز تنفيذها بما يسمح بتطوير مجالات العمل المشترك.

ويأتي هذا التأكيد في إطار السعي إلى منح العلاقات الثقافية الجزائرية الفلسطينية بعدًا عمليًا من خلال متابعة الاتفاقية وتفعيل ما تتيحه من فرص للتبادل والتنسيق والتعاون بين مختلف الجهات والمؤسسات الثقافية.

كما يعكس الاهتمام بتفعيل الاتفاقية رغبة في مواصلة بناء برامج ثقافية مشتركة، وتوسيع نطاق المبادرات التي تجمع المبدعين والمؤسسات والفاعلين في القطاع الثقافي من الجانبين.

ومن شأن تعزيز تنفيذ الاتفاقية أن يساهم في توفير إطار أكثر انتظامًا للتعاون، وفتح المجال أمام مبادرات جديدة في مجالات الأدب والفنون والتظاهرات الثقافية وتبادل التجارب والخبرات.

دعوة فلسطين للمشاركة في ملتقى الفن الصخري بجانت

وفي سياق توسيع المشاركة الفلسطينية في الفعاليات الثقافية التي تحتضنها الجزائر، وجهت وزيرة الثقافة والفنون دعوة إلى الجانب الفلسطيني للمشاركة في فعاليات الملتقى الدولي للفن الصخري، المزمع تنظيمه من 19 إلى 24 أكتوبر الحالي بمدينة جانت.

وتأتي هذه الدعوة لتوسيع دائرة الحضور الفلسطيني ضمن التظاهرات الثقافية والفنية التي تنظمها الجزائر، وإتاحة فرصة جديدة للتبادل بين المشاركين والفاعلين في المجال الثقافي.

كما يمثل الملتقى مناسبة لتعزيز التواصل حول الفن الصخري والتجارب المرتبطة به، وفتح فضاء للحوار وتبادل الخبرات بين المشاركين، بما ينسجم مع توجه الجزائر نحو دعم التبادل الثقافي واستضافة التجارب المختلفة ضمن فعالياتها.

وتكتسب دعوة الجانب الفلسطيني للمشاركة أهمية إضافية في إطار المساعي الرامية إلى توسيع مجالات التعاون الثقافي بين البلدين، وإتاحة حضور أوسع للمبدعين الفلسطينيين في الفعاليات الثقافية التي تنظمها الجزائر.

دعوة رسمية لزيارة الجزائر

وفي ختام اللقاء، وجهت وزيرة الثقافة والفنون دعوة رسمية إلى وزير الثقافة لدولة فلسطين، السيد عماد الدين حمدان، لزيارة الجزائر، وذلك لمواصلة التشاور وتعزيز آفاق التعاون الثقافي بين البلدين.

وتفتح هذه الدعوة المجال أمام مواصلة النقاش حول مختلف المقترحات التي تم تناولها خلال اللقاء، إلى جانب بحث آليات عملية لتطوير المبادرات الثقافية المشتركة وتعزيز التبادل بين المؤسسات والفاعلين في القطاع الثقافي.

كما يمكن للزيارة المرتقبة أن تشكل مناسبة لمواصلة التشاور حول تفعيل اتفاقية التعاون الثقافي، ومتابعة المقترحات المتعلقة بالأسابيع الثقافية الفلسطينية، وترجمة ونشر مؤلفات الأدباء والكتاب من غزة، إلى جانب تبادل الأعمال الفنية وتنظيم الفعاليات المشتركة.

وتؤكد الدعوة كذلك أهمية التواصل المباشر بين مسؤولي القطاع الثقافي في البلدين، باعتباره عنصرًا داعمًا لتطوير العلاقات الثقافية وتحديد مجالات جديدة للعمل المشترك.

الثقافة والإبداع جسور للتقارب بين الجزائر وفلسطين

ويأتي اللقاء الجزائري الفلسطيني في إطار حرص الجزائر على مواصلة دعم التعاون الثقافي مع دولة فلسطين، وتعزيز حضور الثقافة والإبداع الفلسطيني ضمن فضاءات التبادل التي تجمع البلدين.

وتعكس الموضوعات التي تمت مناقشتها تنوع مجالات العمل المقترحة، بدءًا من تنظيم الأسابيع الثقافية، مرورًا بالترجمة والنشر والتوزيع، وصولًا إلى عرض الأعمال الفنية الأصلية والمشاركة في الفعاليات والتظاهرات الثقافية التي تحتضنها الجزائر.

كما تبرز هذه المبادرات أهمية الثقافة باعتبارها مجالًا للتواصل والتفاعل بين المبدعين والجمهور، ووسيلة لتبادل التجارب والتعريف بالإنتاج الأدبي والفني، فضلًا عن دورها في تعزيز العلاقات بين المؤسسات الثقافية.

ومن خلال هذه المقاربة، تسعى الجزائر إلى توسيع نطاق التعاون الثقافي مع فلسطين، بما يسمح بفتح مساحات جديدة أمام الإبداع الفلسطيني، وتعزيز حضور الكتاب والفنانين الفلسطينيين في الفعاليات الثقافية، وإتاحة أعمالهم أمام الجمهور الجزائري.

وفي المقابل، يوفر تطوير برامج التبادل الثقافي فرصًا أمام المؤسسات والمبدعين في البلدين للاستفادة من التجارب المشتركة، وإطلاق مبادرات يمكن أن تمتد إلى مجالات أدبية وفنية متعددة.

مسار متواصل لتعزيز التبادل الثقافي

ويؤكد اللقاء الذي جمع الدكتورة مليكة بن دودة بالسيد عماد الدين حمدان أن العلاقات الثقافية الجزائرية الفلسطينية تظل مفتوحة أمام مبادرات جديدة تستهدف توسيع التبادل وتعزيز الحضور المتبادل للمبدعين والإنتاج الثقافي.

فالمقترحات التي طرحت خلال اللقاء، والمتعلقة بالأسابيع الثقافية الفلسطينية، ونشر وترجمة مؤلفات أدباء من غزة، وعرض الأعمال الفنية الفلسطينية، والمشاركة في ملتقى الفن الصخري بجانت، تمثل مجالات عملية يمكن من خلالها تعزيز التواصل الثقافي بين البلدين.

كما أن مواصلة التشاور بين مسؤولي الثقافة وتفعيل اتفاقية التعاون الثقافي من شأنهما دعم الانتقال نحو برامج أكثر انتظامًا، بما يخدم المبدعين والمؤسسات والجمهور في الجزائر وفلسطين.

وبذلك، يفتح اللقاء الذي جرى على هامش منتدى سانت بطرسبرغ الدولي للثقافات المتحدة أفقًا جديدًا أمام التعاون الثقافي الجزائري الفلسطيني، من خلال التركيز على الإبداع والأدب والفنون والتبادل المؤسسي، وتعزيز حضور الثقافة الفلسطينية في الفضاءات الثقافية الجزائرية، بما يدعم استمرار جسور التواصل الثقافي بين البلدين.

للمزيد عن أخر أخبار الجزائر إضغط لدخول قسم الجزائر الأن هنا 

للمزيد من أخبار افريقيا إضغط لقسم العالم الأن افريقيا هنا 

للمزيد من أخبار المغرب العربي إضغط للدخول لقسم المغرب الكبير الأن هنا 

للمزيد عن أخبار حكومة الجزائر إضغط للدخول لقسم الجزائر الأن وطنى هنا 

للمزيد من فيديوهات media maghreb  بالذكاء الإصطناعي وفيديوهات أخري إضغط هنا 

للمزيد من إنفوجرافات media maghreb الإقتصادية إضغط هنا